"Skutan" - Swedish original or Danish cover?

Do talk back

Which version of "Skutan" for you?

Evert Taube
0
No votes
Otto Brandenburg
1
100%
neither
0
No votes
 
Total votes: 1

User avatar
GoogaMooga
custodian of oldies
Posts: 26062
Joined: 28 Sep 2010, 05:23
Location: Denmark

"Skutan" - Swedish original or Danish cover?

Postby GoogaMooga » 10 Nov 2019, 20:39

"Skutan" is an important sea shanty in Swedish (and Danish) culture. It's getting rubbished in the Folk cup. If pressed, which do you prefer, the Swedish original by Evert Taube or the Danish cover by Otto Brandenburg?

Evert Taube's original:


Otto Brandenburg's cover:
"When the desert comes, people will be sad; just as Cannery Row was sad when all the pilchards were caught and canned and eaten." - John Steinbeck

User avatar
John aka Josh
Posts: 7937
Joined: 16 Jul 2003, 21:26
Location: By the banks of the mighty Bourne

Re: "Skutan" - Swedish original or Danish cover?

Postby John aka Josh » 10 Nov 2019, 21:52

Unfortunately Otto Brandenburg's version is not available in my country. However if it has the saccharine orchestration used in Evert Taube's version this may be no bad thing.




Suspect I'd prefer this version over either.


Image

User avatar
Darkness_Fish
Posts: 7177
Joined: 27 Jul 2015, 09:58

Re: "Skutan" - Swedish original or Danish cover?

Postby Darkness_Fish » 11 Nov 2019, 11:40

The two Googa posted are both really horribly arranged, very schmaltzy and reeking of Danish Blue. (*Note - embarrassing lack of awareness of scandinavian cheese types makes this less funny than it should've sounded)

That last one is better. Definitely.
Like fast-moving clouds casting shadows against a hillside, the melody-loop shuddered with a sense of the sublime, the awful unknowable majesty of the world.

User avatar
harvey k-tel
Long Player
Posts: 40583
Joined: 16 Jul 2003, 23:20
Location: 1220 on your AM dial

Re: "Skutan" - Swedish original or Danish cover?

Postby harvey k-tel » 12 Nov 2019, 20:51

Ah yes, Das Boot Skutan Bügie
If you've got nothing to do, don't do it here.

User avatar
Muskrat
World's Foremost Authority
Posts: 21151
Joined: 17 Jul 2003, 01:05
Location: Next to the park; across the street from the college; and the freeway at my back
Contact:

Re: "Skutan" - Swedish original or Danish cover?

Postby Muskrat » 12 Nov 2019, 21:11

This is the kind of question that keeps me awake, nights.
Things that a fella can't forget...

Mike Boom wrote:It is brilliant of course, probably the best of the complete Thick as a Brick boots.